Owenin joutuessa syvemmälle FBI:n moottoripyöräjengitutkintaan ylikonstaapeli O’Brien tunnustaa hänelle jotain. Grace ja 126 vastaavat hätäkutsuun mieheltä, joka väittää tyttöystävänsä liukastuneen ja pudonneen jyrkänteeltä, ja Carlos vaarantaa oman henkensä etsiessään kadonnutta ystäväänsä.
