Dans un territoire près de chez vous

Kausi 1, jakso 10. Brad est accueilli par la famille de la chanteuse crie, Melisa Pash, à Chisasibi, dans le Eeyou Istchee. Après une escapade en raquettes, tout le monde met la main à la pâte pour préparer le traditionnel festin d’oie.