Kausi 3, jakso 1. Silta sortuu. Kausi 3, 1/3. Ison-Britannian historiallisen sateinen talvi saa jokien vedet ylittämään äyräät. Tulvan paine romahduttaa vanhan sillan ja jakaa kaupungin kahtia. Walesin vuorilla lapsiperheen isä on lukinnut avaimet takakonttiinsa. Brittiläisessä tosi-tv-sarjassa tutustutaan Ison-Britannian tiepalvelukalustoon, jonka tehtävänä on pitää liikenne käynnissä.